1. Allgemeine Informationen – Rechtliche Hinweise
Die Website www.poderm.com von der aus der Nutzer seine Bewerbung registrieren kann, um Markenbotschafter zu werden, wird von der SWISS FOOTCARE LABORATORIES GmbH betrieben, einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung, eingetragen unter der Nummer CHE-145.626.188, mit Sitz am m, und deren internationale Mehrwertsteuernummer CHE-145.626.188 MWST lautet (die “Marke“). Der Direktor der Veröffentlichung ist Maud FALCONNET.
Die Marke ist ein Unternehmen, das sich auf die Entwicklung, Herstellung und den Vertrieb von Medizinprodukten und kosmetischen Produkten für die Gesundheit von Füßen und Nägeln spezialisiert hat. Im Rahmen ihrer Entwicklung möchte sie ihre Produkte von einer repräsentativen Auswahl von Verbrauchern testen lassen, die sie anhand einer Reihe von Kriterien auswählt, wobei sie sich auf verschiedene Dienstleister und Subunternehmer stützt.
Insbesondere hat die Marke mit der Firma Makeup Bag, einer vereinfachten Aktiengesellschaft mit einem Kapital von 8.299 Euro, eingetragen im Handelsregister Paris unter der Nummer 791 644 958 mit Sitz in 8 Rue de Monceau, 75 008 Paris, einen Dienstleistungsvertrag abgeschlossen, der es ihr ermöglichen soll, die verschiedenen Einflusskampagnen, die sie durchführen möchte, zu implementieren und zu verwalten. Makeup Bag hat eine digitale und logistische Lösung für die Verwaltung von Influencer-Kampagnen (die “Trustt”-Lösung) entwickelt, die es der Marke ermöglicht, die Zielgruppe für eine Influencer-Kampagne vorab auszuwählen, eine Influencer-Kampagne zu erstellen und Botschafterkandidaten auszuwählen und zu rekrutieren.
Die Website poderm.com wird von der Firma Alpes Network mit Sitz in 17 Rue Mira, 74650 Annecy, France gehostet.
2. Definitionen
Begriffe und Ausdrücke, die mit einem Großbuchstaben beginnen, haben die folgende Bedeutung, unabhängig davon, ob sie im Singular oder im Plural verwendet werden:
– “Botschafter”: bezeichnet jede Person, die sich beworben hat, um die Produkte der Marke zu testen, und die von der Marke ausgewählt wurde, um Botschafter für eine bestimmte Influencer-Kampagne zu werden. Ein Botschafter kann unterschiedslos (i) ein Publikum in sozialen Netzwerken als Influencer oder Mikro-Influencer haben oder (ii) ein einfacher Konsument sein.
– “Botschafter Kandidat“: bezeichnet jede Person, die sich bewirbt, um die Produkte der Marke zu testen.
– “Botschafter-Kampagne”: bezeichnet eine von der Marke mithilfe der Lösung organisierte Kampagne zur Einflussnahme, an der der Botschafter teilzunehmen bereit ist.
– “Persönliches Konto”: bezeichnet das persönliche Konto, das von einem Botschafterkandidaten bei seiner Anmeldung eingerichtet wird, um für eine Influencer-Kampagne ausgewählt zu werden.
– “AGB”: bezeichnet die vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen und alle sie ergänzenden Dokumente.
– “Plattform”: bezeichnet die Plattform, die unter der Adresse app.trust.io/login zugänglich und als Iframe auf der Website der Marke sichtbar ist, sowie alle ihre Elemente und Inhalte (Grafikdesign, Frames, Banner, Flash- und Videoanimationen, Quellcode, HTML-Programmiercode usw.) von dem aus der Botschafterkandidat Mitglied werden kann, indem er sein Persönliches Konto einrichtet, um das/die Produkt(e) zu testen.
– “Produkt”: bezeichnet das Produkt der Marke, das dem Botschafter im Rahmen der Botschafter-Kampagne zugesandt wird.
– “Bewerbungsfragebogen”: bezeichnet den Fragebogen, der vom Botschafterkandidaten ausgefüllt werden muss.
– “Lösung”: bezeichnet die digitale und logistische Lösung zur Verwaltung von Trust-Botschafter-Kampagnen, die von Makeup Bag entwickelt wurde und von der Marke genutzt wird.
3. Zweck und Annahme der AGB
Ziel der AGB ist es, die allgemeinen Bedingungen für die Nutzung der Website, die Bewerbung von Botschafterkandidaten und die Teilnahme von Botschaftern an Influencer-Kampagnen festzulegen.
Die Teilnahme des Botschafters an der Influencer-Kampagne hängt davon ab, dass der Botschafterkandidat die vorliegenden AGB vorbehaltlos akzeptiert. Die Annahme der AGB ist voll, vollständig, unteilbar und vorbehaltlos.
Bei der Erstellung seines persönlichen Kontos wird der Botschafterkandidat aufgefordert, die AGB zu lesen und zu akzeptieren, bevor er, falls er als Botschafter akzeptiert wird, an der Influencer-Kampagne teilnehmen kann.
Die Marke behält sich das Recht vor, die Bedingungen der AGB, die auf der Website angebotenen Funktionen oder ihre Funktionsregeln jederzeit anzupassen oder zu ändern.
4. Ablauf der Teilnahme eines Botschafters an einer Influencer-Kampagne
4.1. Akt der Bewerbung
Um sich als Botschafter bewerben zu können, muss der Botschafterkandidat zunächst ein Persönliches Konto einrichten und einen Fragebogen ausfüllen. Bei dieser Gelegenheit muss der Botschafterkandidat auf der Website Informationen angeben, die ihn identifizieren (Vor- und Nachname), eine gültige E-Mail-Adresse, die als Login dient, und ein Passwort für das Login wählen (zusammen die “Identifikationsmerkmale”).
Der Botschafteranwärter ist verpflichtet, seine Anmeldedaten auf dem neuesten Stand zu halten, und verpflichtet sich, bei der Erstellung oder Aktualisierung seines persönlichen Kontos keine falschen oder unrichtigen Informationen anzugeben.
Die Login-Daten sind dem Botschafter oder Botschafteranwärter eigen und nur für seinen persönlichen Gebrauch bestimmt. Der Botschafterkandidat verpflichtet sich daher, die Login-Daten nicht an Dritte weiterzugeben. In jedem Fall gilt jede Handlung, die mit den Login-Daten des Botschafteranwärters vorgenommen wird, als vom Botschafteranwärter und unter seiner Verantwortung vorgenommen. Der Botschafterkandidat erkennt daher seine volle Verantwortung für die Verwendung seiner Anmeldedaten oder seines persönlichen Kontos an.
Im Falle einer nicht autorisierten Nutzung der Login-Daten oder des Persönlichen Kontos eines Botschafterkandidaten oder Botschafters durch einen Dritten kann die Marke in keinem Fall gegenüber dem betroffenen Botschafterkandidaten oder Botschafter haftbar gemacht werden, und der Botschafter muss die Marke unverzüglich über diese Situation informieren, per E-Mail an : contact@poderm.com
Der Botschafter oder der Botschafter Kandidat kann jederzeit die Löschung seines persönlichen Kontos beantragen, indem er einen entsprechenden Antrag per E-Mail an den Kundendienst von La Marque unter der Anschrift contact@poderm.com stellt. [Im Falle einer laufenden Influencer-Kampagne wird die Löschung erst wirksam, wenn die Produkte getestet und die vom Botschafter verfassten Meinungen mitgeteilt wurden].
Um sich zu bewerben, füllen Sie einfach den Fragebogen aus und halten Sie sich an die Anmeldebedingungen.
Die Anmeldung ist nicht verpflichtend und jeder Botschafter Kandidat kann sich frei entscheiden, ob er sich bewerben möchte oder nicht.
Einige Antworten sind optional, während andere Antworten obligatorisch sind und als solche gekennzeichnet werden, da die Marke diese Antworten benötigt, um ihre Botschafter-Kampagne sinnvoll durchführen zu können.
Ein Botschafter Kandidat kann sich dafür entscheiden, Fragen, die mit einer Pflichtantwort versehen sind, nicht zu beantworten, und akzeptiert in diesem Fall, dass seine Bewerbung nicht gültig ist.
Ein Botschafter Kandidat kann sich dafür entscheiden, die optionalen Fragen nicht zu beantworten, in welchem Fall seine Bewerbung gültig sein kann. Er erkennt an, dass die Nichtbeantwortung der Fragen einen Einfluss auf die Entscheidung der Marke haben kann, ob sein Profil als Botschafter ausgewählt wird oder nicht.
Der Botschafter Kandidat verpflichtet sich, die im Fragebogen gestellten Fragen wahrheitsgemäß zu beantworten.
Auf der Grundlage dieser Antworten wählt die Marke aus den eingegangenen Bewerbungen Botschafter aus und schickt ihnen bestimmte Produkte zum Testen zu, wobei diese Produkte je nach den Antworten im Fragebogen variieren können.
Der Botschafter Kandidat hat die Möglichkeit, bei seiner Anmeldung zu wählen, ob er Informationen und exklusive Angebote der Marke erhalten möchte (diese Wahl hat keinen Einfluss auf seine Auswahl als Botschafter).
Der Botschafter Kandidat erkennt das Risiko an, nicht als Botschafter ausgewählt zu werden, und verzichtet auf alle Rechtsmittel gegen die Marke, da die Entscheidung der Marke auf objektiven Elementen beruht, die auf den Antworten des Fragebogens beruhen, die Marke aber nicht verpflichtet ist, ihre Entscheidung zu begründen.
4.2. Auswahl und Benachrichtigung von Botschaftern
Im Falle einer Auswahl durch die Marke wird der Botschafter Kandidat per E-Mail an die Adresse, die er bei der Erstellung des persönlichen Kontos angegeben hat, darüber informiert, dass er als Botschafter ausgewählt wurde und dass er in Kürze ein Produkt zum Testen erhalten wird.
4.3. Gebrauchsanweisung und Anleitungen zum Testen der Produkte
Nach Erhalt des Produkts verpflichtet sich der Botschafter, den ordnungsgemäßen Erhalt des Produkts zu bestätigen, indem er auf den in der E-Mail zur Bestätigung der Auswahl angegebenen Link klickt und das Kästchen „Ich habe das Produkt erhalten“ in der Bewerbungsverfolgung auf der Plattform ankreuzt.
Der Botschafter verpflichtet sich, die mit dem Produkt gelieferte Gebrauchsanleitung vollständig zu lesen, bevor er mit der Nutzung des Produkts beginnt, und die Ratschläge zur Nutzung und die verschiedenen Schritte des Tests zu befolgen, an die er bei der Zusendung des Produkts erinnert wird.
Zur Erinnerung: Die drei Schritte des Tests sind :
1 – Bestätigung durch den Botschafter, dass er das Produkt erhalten hat, sobald er sich in sein Benutzerkonto einloggt;
2 – Testen des Produkts während der angegebenen Dauer und unter Beachtung der Gebrauchshinweise.
3 – Hochladen der nach dem Test verfassten Stellungnahme durch den Botschafter von seinem Nutzerkonto aus, sowie ggf. der Fotografien und/oder Videos.
Eine Erinnerung an die Regeln des Produkttests erfolgt bei der Zusendung des Produkts.
[Der Botschafter erkennt an und akzeptiert, dass die Ratschläge zur Verwendung des Produkts in abstracto rein informativ sind und auf den vom Botschafter angegebenen Informationen beruhen, die notwendigerweise nicht erschöpfend sind und daher weder zu einer medizinischen Diagnose führen noch eine medizinische Betreuung ersetzen können. Die Marke lehnt daher jede Verantwortung für die Verwendung des Produkts in folgenden Fällen ab Die Marke lehnt somit jede Verantwortung für die Verwendung des Produkts im Rahmen der Influencer-Kampagne ab und fordert Botschafter, die Zweifel an der Kompatibilität eines Produkts haben, auf, sich an einen autorisierten Fachmann zu wenden].
Es wird darauf hingewiesen, dass das Produkt auf Kosten der Marke versandt und dem Botschafter ohne finanzielle Gegenleistung geliefert wird. Die Vertragsbeziehung zwischen der Marke und dem Botschafter stellt somit eine Gefälligkeit dar, die unter der Bedingung steht, dass der Botschafter den Produkttest bei Erhalt des Produkts durchführt, und schließt jeden Vertrag mit entgeltlichem Charakter aus. Das Eigentum an dem Produkt gilt somit als übertragen, sobald [das Produkt von der Marke versandt wurde / sobald der Test durchgeführt und die Bewertung vom Botschafter hochgeladen wurde]. Ebenso geht das Risiko zum Zeitpunkt [des Versands des Produkts durch die Marke] auf den Kunden über.
Falls das erhaltene Produkt beschädigt ist oder nicht dem beworbenen Produkt entspricht, ist die Marke nicht verpflichtet, ein Produkt als Ersatz für das erhaltene Produkt zu senden.
4.4. Erinnerungs-E-Mails zur Veröffentlichung von Beiträgen
Für den Fall, dass der Botschafter seinen Beitrag nicht innerhalb einer bestimmten Frist nach dem Versand des Produkts veröffentlicht hat, wird eine Erinnerungs-E-Mail verschickt, in der der Botschafter aufgefordert wird, seinen Beitrag zu teilen.
4.5. E-Mails, um die Erstellung von Inhalten in sozialen Netzwerken zu fördern.
Nachdem seine Bewertung auf der Trustt-Plattform veröffentlicht wurde, erhält der Botschafter eine weitere E-Mail, die ihn dazu ermutigt, seine Erfahrungen mit seiner Community zu teilen. Der Botschafter wird ermutigt, die Rubrik „Tipps ansehen“ zu besuchen, um insbesondere zu lernen, wie man :
- schöne Vorher-Nachher-Fotos zu machen
- Ihre Meinung per Video mitteilen
- bessere Stories zu erstellen
- einfach eine umfangreiche (und nützliche) Meinung zu erstellen
- den Bekanntheitsgrad seines Blogs durch SEO zu erhöhen
5. Verpflichtungen des Botschafters Anwärters / der Botschafterin
Durch die Registrierung seiner Teilnahme und die Annahme dieser AGB verpflichtet sich der Botschafter Kandidat, falls er ausgewählt wird, dazu :
- Das erhaltene Produkt gemäß den Richtlinien für die Nutzung des Produkts zu testen und das Produkt nicht für einen anderen als den vorgesehenen Zweck zu verwenden.
- Eine vollständige, aufrichtige und authentische Bewertung des Produkts über den persönlichen Trustt-Bereich zu verfassen, was die Voraussetzung dafür ist, dass das Produkt kostenlos ist. Der Botschafter Kandidat erkennt an, dass er darüber informiert wurde und akzeptiert, dass er von der Marke, die die Kampagne organisiert, aufgefordert wird, den öffentlichen Verkaufspreis des Produkts sowie die Versandkosten auf seine Kosten zurückzuerstatten, wenn er dieser Verpflichtung nicht nachkommt.
- Keine verleumderischen Äußerungen im Rahmen der Erstellung von Beiträgen zu verwenden oder rassistische, gewalttätige, fremdenfeindliche, homophobe, bösartige, vulgäre, obszöne, die Privatsphäre verletzende und allgemein rechtswidrige Äußerungen zu machen.
- Die Produkte nicht zu testen und/oder an Botschafter Kampagnen teilzunehmen, wenn dies zu illegalen oder betrügerischen Zwecken geschieht oder in einer Weise, die gegen die öffentliche Ordnung oder die guten Sitten verstößt oder in irgendeiner Weise der Marke oder Dritten schadet.
- Sich der Politik, der Propaganda und des Proselytismus enthalten,
- Die Elemente des geistigen Eigentums der Marke nicht in einer Weise darstellen, die dem Image der Marke schaden könnte.
- Das erhaltene Produkt nicht zu verleihen, zu verschenken oder anderweitig zu vermarkten. Der Botschafter Kandidat erkennt an, dass er darüber informiert wurde und dass er damit einverstanden ist, dass ihm der öffentliche Verkaufspreis des Produkts sowie die Versandkosten von der Marke, die die Kampagne organisiert, auf seine Kosten zurückerstattet werden, wenn er diese Verpflichtung nicht einhält.
- Ein Foto vor dem Test und ein Foto nach dem Test zu machen und dabei die Empfehlungen zu befolgen, die der Markenvermarkter in den Verpflichtungserklärungen auf dem Bewerbungsfragebogen angegeben hat.
- Gegebenenfalls ein Video gemäß den mitgeteilten Empfehlungen aufnehmen (im Rahmen von Kampagnen mit Videohinweisen).
- Der Marke zu erlauben, die gesamte oder einen Teil der verfassten Meinung sowie die Fotos und/oder Videos zu kommerziellen Zwecken zu verwenden, sei es, um die Vorzüge des getesteten Produkts anzupreisen oder ganz allgemein, um die Marke ohne territoriale oder – zeitliche Begrenzung in den Vordergrund zu stellen.
- Seinen Vornamen mit Ausnahme seines Nachnamens in Verbindung mit dem Testbericht zu verwenden.
- Im Rahmen von Kampagnen mit Bewertungen, die auf Websites Dritter zu hinterlegen sind, seine Bewertung auf diesen Websites Dritter und anderen Plattformen zu veröffentlichen, wobei er den mitgeteilten Empfehlungen folgt und die für den Werbesektor geltenden Vorschriften beachtet.
- Im Rahmen von Kampagnen, bei denen die Verpflichtungen ausdrücklich die Anforderung enthalten, Inhalte zu erstellen, die in den sozialen Netzwerken des Botschafters für physische oder digitale und/oder einflussreiche spezifische Veranstaltungen veröffentlicht werden sollen, gemäß den von der veranstaltenden Marke verfassten Bedingungen einen oder mehrere Inhalte zu entwerfen und in dem oder den sozialen Netzwerken des Botschafters zu veröffentlichen.
Der Botschafter Kandidat erkennt an und akzeptiert, dass die Beziehung mit der Marke jede Vergütung und jedes Unterordnungsverhältnis ausschließt und dass er sich als Gegenleistung für die kostenlose Lieferung des Produkts dazu verpflichtet, den Test in völliger Unabhängigkeit und unter seiner eigenen Verantwortung durchzuführen.
Der Botschafter Kandidat erkennt an, dass er bei Nichteinhaltung der oben genannten Verpflichtungen und insbesondere beim Verkauf des Produkts über Verkaufsplattformen von den Botschafter Kampagnen ausgeschlossen wird und den gesamten öffentlichen Preis des erhaltenen Produkts zurückzahlen muss.
Darüber hinaus nimmt der Botschafter zur Kenntnis, dass sein Persönliches Konto im Falle eines Verstoßes gegen eine der Bestimmungen der AGB einseitig und ohne Entschädigung gelöscht werden kann, nachdem er eine entsprechende Mitteilung an die in seinem Persönlichen Konto angegebene E-Mail-Adresse gesendet hat.
6. Geistiges Eigentum
6.1. Rechte der Marke
Die Marke ist der ausschließliche Inhaber der geistigen Eigentumsrechte an der Website und ihrem Inhalt (Grafikdesign, Texte, Illustrationen, Videos und Bilder, ob visuell oder akustisch, Datenbanken, Marken, Logo, Domainnamen usw.) sowie an den Produkten.
Jede Darstellung, Vervielfältigung, Änderung, Anpassung, Übersetzung, Veröffentlichung, Nutzung der gesamten oder eines Teils der Website oder der Elemente oder Daten, aus denen sie besteht, und/oder des Produkts ist ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von La Marque ausdrücklich untersagt.
Für die Zwecke der Online-Veröffentlichung der Meinungen zu den vom Botschafter getesteten Produkten erlaubt die Marke dem Botschafter im Rahmen dieser einzigen Nutzung, die Elemente des geistigen Eigentums der Marke zu vervielfältigen und darzustellen, insbesondere die auf dem Produkt oder seiner Verpackung angebrachte Marke und das Design des Produkts oder seines Behälters.
6.2. Rechte des Botschafteranwärters / Botschafters
6.2.1. Urheberrechtslizenzen / Garantien.
Im Rahmen der oben genannten Genehmigungen überträgt der Botschafter der Marke sein Recht auf Vervielfältigung und Darstellung sowie das Recht auf Anpassung und Übersetzung der verfassten Meinungen sowie der Fotografien und/oder Videos, die während der Produkttests aufgenommen wurden, kostenlos, weltweit und für eine Dauer von drei Jahren ab der Veröffentlichung auf allen physischen oder digitalen Trägern (insbesondere Printmedien, digitale Medien, Fernsehen, Internet…) und für alle Zwecke im Zusammenhang mit der Werbung für die getesteten Produkte und ganz allgemein der Hervorhebung der Marke.
Der Botschafter garantiert, dass er der Autor der verfassten Meinungen sowie der während der Produkttests aufgenommenen Fotos ist und garantiert der Marke eine friedliche Nutzung in dieser Hinsicht.
Für den Fall, dass der Botschafter ein bereits existierendes Werk entlehnt hat, um seine Beiträge zu verfassen oder ein Foto oder Video zu erstellen, verpflichtet er sich, alle notwendigen Rechte bei den entsprechenden Rechteinhabern zu sichern, um der Marke die freie Nutzung des hochgeladenen Inhalts zu ermöglichen.
6.2.2. Lizenz für das Recht am eigenen Bild und Persönlichkeitsrechte
Für den Fall, dass einige der vom Botschafter aufgenommenen Fotografien oder seine Beiträge Persönlichkeitsattribute enthalten (wie das Bild des Botschafters, den ganzen oder einen Teil des Namens des Botschafters etc. ), gewährt der Botschafter der Marke hiermit eine kostenlose, weltweit gültige Genehmigung zur Nutzung der Persönlichkeitsrechte in allen physischen oder digitalen Medien (insbesondere Printmedien, digitale Medien, Fernsehen, Internet…), für alle Zwecke im Zusammenhang mit der Werbung für die getesteten Produkte und ganz allgemein zur Hervorhebung der Marke, für eine Dauer von 5 Jahren ab dem Zeitpunkt, an dem der Botschafter die betreffenden Bilder online gestellt hat.
7. Auf die Werbung anwendbare Vorschriften
Zur Erinnerung: Die Teilnahme am Botschafterprogramm der Marke stellt keine kommerzielle Partnerschaft gegen Bezahlung im Austausch für Sichtbarkeit in sozialen Netzwerken oder Blogs dar, sondern einen Anreiz, einen Produkttest frei zu teilen. Die Marke macht die Botschafter Kandidaten und Botschafter darauf aufmerksam, dass gemäß den Empfehlungen der Autorité de Régulation Professionnelle de la Publicité (ARPP) die Partnerschaft mit der Marke explizit gekennzeichnet werden muss, wobei der Botschafter dazu angehalten wird, Hinweise wie Hashtag test oder hashtag testauthentique UND Hashtag collaboration commerciale oder hashtag sponsoring in allen seinen Veröffentlichungen in sozialen Netzwerken zu verwenden oder einen visuellen oder akustischen Hinweis am Anfang der veröffentlichten Inhalte anzuzeigen. Ebenso sollten die Hinweise “bearbeitete Bilder” oder “virtuelle Bilder” bevorzugt werden, wenn dies der Fall ist.
Die Marke ermutigt die Botschafterkandidaten nachdrücklich, den Leitfaden für gute Praktiken zu lesen und gegebenenfalls das “Zertifikat für verantwortungsbewusste Einflussnahme” https://www.arpp.org/certificat-influence-responsable-inscriptions/ abzulegen, das von ARPP für Botschafter herausgegeben wird, um sie für die rechtlichen und ethischen Regeln bei ihren Interaktionen mit Marken zu sensibilisieren.
8. Haftung von La Marque – Garantien
In keinem Fall kann Die Marke für unvorhersehbare, indirekte oder immaterielle Schäden haftbar gemacht werden, wie z. B. Gewinnausfall, Einkommensverlust, Verlust von Geschäftsmöglichkeiten, Verlust oder Schädigung der Marke oder des Rufs usw., ohne dass diese Aufzählung erschöpfend ist.
9. Persönliche Daten
Die vom Botschafter Kandidaten und vom Botschafter mitgeteilten persönlichen Daten ermöglichen es La Marque, die Beziehung mit dem Botschafter im Rahmen der vorliegenden AGB, die für beide verbindlich sind, zu verwalten und dem Botschafter gegebenenfalls kommerzielle Angebote zukommen zu lassen. Die für die Marke unerlässlichen Daten sind der Name, Vorname und die E-Mail-Adresse sowie alle anderen Daten, die im Rahmen der Botschafter Kampagnen als solche identifiziert werden. Ohne die Angabe dieser obligatorischen Daten kann das Persönliche Konto nicht erstellt werden.
La Marque ist der Verantwortliche für die Verarbeitung der gesammelten Daten.
Die Empfänger der Daten sind Die Marke und ihre Unterauftragnehmer. Der Botschafter Kandidat und der Botschafter erklären sich ausdrücklich damit einverstanden, dass ihre persönlichen Daten von La Marque gespeichert, verarbeitet und an ihre Subunternehmer, auch in anderen Ländern der Europäischen Union, weitergeleitet werden, die jedoch nur für die Zwecke der Nutzung der Lösung und unter Einhaltung der geltenden gesetzlichen und regulatorischen Bestimmungen auf diese persönlichen Daten zugreifen können.
Gemäß Artikel L. 223-2 des französischen Verbraucherschutzgesetzes werden der Botschafter Kandidat und der Botschafter darüber informiert, dass sie sich in die Liste zur Verhinderung von Telefonwerbung eintragen können, die unter www.bloctel.gouv.fr abrufbar ist, wenn sie nicht Gegenstand von Werbeanrufen sein möchten.
Gemäß dem Gesetz Nr. 78-17 über Informatik, Dateien und Freiheiten vom 6. Januar 1978, geändert durch das Gesetz Nr. 2018-493 vom 20. Juni 2018, haben der Botschafter Kandidat und der Botschafter ein Recht auf Zugang, Berichtigung, Änderung und Einschränkung der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten sowie das Recht, Richtlinien über den Verbleib ihrer personenbezogenen Daten vor und nach ihrem Tod festzulegen. Der Botschafter Kandidat und der Botschafter können dieses Recht ausüben, indem sie einen Brief an den Kundendienst von La Marque an SWISS FOOTCARE LABORATORIES, Chemin du Pré-Fleuri 1-3, 1228 Plan-les-Ouates oder eine Anfrage per E-Mail an die Adresse contact@poderm.com richten. Jede Anfrage in diesem Sinne ist kostenlos, muss nicht begründet werden und kann jederzeit erfolgen, auch nach der Erhebung der persönlichen Daten des Botschafters Kandidaten und/oder Botschafters. Die Anfrage muss jedoch unterschrieben sein, eine Fotokopie des Personalausweises des Botschafters Kandidatin oder des Botschafters mit dessen Unterschrift enthalten und die Adresse angeben, an die die Antwort geschickt werden soll. Eine Antwort an den Botschafter Kandidaten/Botschafter wird innerhalb von zwei Monaten nach Eingang der Anfrage gesendet.
Die vom Botschafter Kandidaten und/oder Botschafter bei der Nutzung der Website mitgeteilten persönlichen Daten werden von der Marke für einen Zeitraum gespeichert, der nicht länger ist als für die Zwecke, für die sie verarbeitet werden, und in Übereinstimmung mit den geltenden gesetzlichen und regulatorischen Bestimmungen erforderlich ist. Nach Ablauf dieser Frist werden alle vom Botschafter Kandidaten und/oder Botschafter übermittelten persönlichen Daten automatisch gelöscht.
Beim Besuch der Website können Informationen über die Navigation des Botschafters Kandidaten / Botschafters in Cookie-Dateien gespeichert werden, die auf seinem Computer oder mobilen Endgerät installiert werden, vorbehaltlich der von ihm geäußerten Wahlmöglichkeiten, die jederzeit geändert werden können. Für weitere Informationen über die Art der auf der Webseite verwendeten Cookies, den Zweck jedes einzelnen Cookies und die Möglichkeiten, diese Cookies abzulehnen und einzustellen, wird der Botschafter Kandidat / Botschafter gebeten, die Seite Cookies auf der Webseite zu besuchen, indem er auf den Link Cookies“ klickt.
Der Botschafter verpflichtet sich, keine Bewertungen oder allgemein Inhalte hochzuladen, die personenbezogene Daten enthalten, die als „sensible“ Daten im Sinne der geltenden Vorschriften gelten könnten.
10. Anwendbares Recht – Zuständiger Gerichtsstand
Die vorliegenden ANB werden durch das französische Recht geregelt, ausgelegt und unterliegen diesem.
Jede Streitigkeit in Bezug auf die AGB, die nicht gütlich beigelegt werden kann, unterliegt der ausschließlichen Zuständigkeit der französischen Gerichte.
Ungeachtet des Vorstehenden wird der Botschafteranwärter / Botschafter gemäß Artikel L. 612-1 des Verbraucherschutzgesetzes darüber informiert, dass er im Falle einer Streitigkeit in jedem Fall kostenlos auf eine konventionelle Verbraucherschlichtung zurückgreifen kann.
Sollte keine Einigung erzielt werden, vereinbaren die Parteien, ihre etwaigen Streitigkeiten dem Handelsgericht Genf vorzulegen.
Die ursprüngliche Version der vorliegenden AGB wurde in Französisch verfasst, bevor sie ggf. in andere Sprachen übersetzt wurde. Diese Übersetzungen werden nur aus Höflichkeit und zu Informationszwecken angefertigt und bereitgestellt. Im Falle eines Streits über den Inhalt oder die Auslegung der AGB oder im Falle von Unstimmigkeiten oder Unterschieden zwischen der französischen Version und einer übersetzten Version hat die französische Version Vorrang und ist maßgeblich, sofern keine anderslautenden nationalen Bestimmungen der öffentlichen Ordnung vorliegen.
11. Verschiedene Bestimmungen
11.1 Teilweise Ungültigkeit
Wenn eine oder mehrere Bestimmungen der AGB aufgrund eines Gesetzes, einer Verordnung oder einer rechtskräftigen Entscheidung eines zuständigen Gerichts als ungültig angesehen oder für ungültig erklärt werden, bleiben die übrigen Bestimmungen der AGB in vollem Umfang gültig und wirksam.
Die Marke wird die ungültige(n) Bestimmung(en) durch eine Bestimmung mit gleichwertiger wirtschaftlicher Wirkung ersetzen.
11.1 Nichtverzicht
Die Tatsache, dass die Marke zu einem bestimmten Zeitpunkt eine Bestimmung der AGB nicht geltend macht, kann in keinem Fall als Verzicht auf eine spätere Geltendmachung einer Bestimmung der AGB angesehen werden.